Haul sammydress.com - kołderka dla dzieci i kardigan

10/24/2017 11:58:00 AM

Haul sammydress.com - kołderka dla dzieci i kardigan

Lubię sklep sammydress.com ze względu na duży wybór. Prócz ciuchow można tam znaleźć inne fajne kategorie, którym postanowiłam się nieco bliżej pryjrzeć. W tej chwili interesują mnie różnego rodzaju gadżety do domu bądź dla dzieci. Ale o tym będę wkrótce pisała w wishliście, którą dla Was już szykuję.

I like sammydress.com because of the great variety. Besides the clothes you can find other cool categories there, which I decided to take a closer look at. At the moment, I am interested in all kinds of gadgets for home or for children. But I will write about it soon in the wishlist, which I am preparing for you.

Natomiast dzisiaj przedstawię Wam poduszko-kołdrę, czyli produkt tzw. 2w1

 Today I will present two use pillow blanket, a product they called 2in1

TWO USE BREAK CUSHION PILLOW BLANKET 

(obecna cena: 15,77$, poprzednia: 34,43 $)

Z pozoru zwykle wyglądająca podusia o wymiarach 45 x 45 cm może być używana w dwojaki sposób.

On the surface, a typical 45 x 45 cm pillow can be used in two ways.

Wszyty dookoła zamek umożliwia nam schowanie do środka materiał.

The zipper around allows us to hide the material inside.

Dzięki temu uzyskujemy kołderkę o wymiarach 150 x 110 cm. 

Thanks to this we obtain a quilt size 150 x 110 cm.

Materiał użyty do poduszki z printem roweru gatunkowo zbliżony jest do tych, którymi obite są w tej chwili chociażby narożniki. Akurat taki posiadam i jest identyczny jakościowo jak ten z poduszki. Spójrzcie na zdjęcie poniżej:

The material used for the bicycle print pad is typically similar to those currently covered by corners. I have the same quality as the pillow. Take a look at the picture below:

Nie jest to miękka bawełna. Materiał kołdry to typowa bawełna z cienkim wkładem w środku.. W każdym razie nie jest gruby, nie nadaje się na zimę, aby przykryć dziecko, raczej obstawiałabym okres wiosenno - letni.

It is not soft cotton. Quilt material is a typical cotton with a thin insert in the middle. In any case, it is not thick, not suitable for the winter to cover the baby, I would rather bet the spring - summer period.

 Przypuszczam, że po prawej stronie można umieścić swój własny tekst, który następnie jest drukowany. 

I suppose on the right side you can put your own text that is then printed.

Na stronie ze zdjęcia i samego opisu wynika, że materiał na kołdrze powinien być w kolorze ... jasno-zielonym. No daltonistką to ja nie jestem i nikt mi tu kitu nie wciśnie, że i ja mam taki kolor. Ewidentnie widać, że jest to kolor ecru (chociaż na zaprezentowanych zdjęciach może Wam się wydawać, że to biały). Wydaje mi się, że zielony dużo ładniej by wyglądał. 

On the page from the photo and the description itself, the material on the quilt should be in ... light-green color. I'm not a daltonist, and no one here is baffled, and I have that color. Apparently it is an ecru color (although you may think it is white on the photos shown). I think green would look a lot nicer.

Wychodzę z założenia, że taka poduszka 2w1 znajdzie fajne rozwiązanie na różnego rodzaju dalsze wyprawy, tudzież wyjazdy na wakacje. Podczas jazdy w samochodzie dziecko może się oprzeć o poduszkę i zasnąć. 

I am assuming that such a 2in1 pillow will find a cool solution for all sorts of further trips, or vacation trips. When driving in a car, the child can lean against the pillow and sleep.

--- KLIK ---

Zamykamy temat poduszki i przechodzimy do drugiej rzeczy. 

We close the pillow and go to the second thing.

Zamówilam kolejny kardigan. Bardzo podobny ostatnio otrzymałam i o nim pisałam recenzję.
Który wybrałam tym razem?

I order another cardigan. Very similar I recently received and wrote about him.
Which one did I choose this time?

BUTTON UP GEOMETRIC HOODED CARDIGAN 

Lubię tego typu swetry, ten jest trochę inny niż poprzedni.

I like this type of sweaters, this one is a bit different than the previous one.

Polecam go  zwłaszcza, że jest w niskiej cenie. 3,99 $, a taka radość.

Ja zamówiłam rozmiar L, ponieważ z tych największych jest tylko "L-ka" dostępna. Super na zimę. Biorąc pod uwagę fakt, że był on za 35,68 $ to tylko pakować go do koszyka i czekać na wysyłkę.

I would recommend it especially as it is at a low price. $ 3.99, and such joy.

I ordered size L, because of the largest is only "L-ka" available. Great for winter. Considering that it was $ 35.68 it was just packing it into the cart and waiting for the shipping.

--- KLIK --- 

Na koniec będę Wam wdzięczna jak poklikacie w linki:

1. Poduszka / pillow: klik

2. Kardigan / cardigan: klik
3. sammydress.com: klik