Kochani dzisiaj w mojej recenzji będzie nieco inaczej, niż we wszystkich tych haulach, dotyczących ciuchów, które Wam zawsze pokazywałam .
To, co zamówiłam, nie zobaczycie na głównym bohaterze, ponieważ zamierzam mu je podarować pod choinkę. Wszystko będzie dotyczyć sklepu gamiss.com
Prawie całość przeznaczyłam na mojego T. A są to trzy bluzy i jak się okazało - nie sweterek, a również coś w rodzaju bluzy. Zaraz zobaczycie.
Dear today in my review will be a bit different than in all the hauls, concerning the clothes that I have always shown you
What I have ordered, you will not see on the main character, because I intend to give it him to the Christmas tree. Everything will be about gamiss.com
Almost all I spent on my T. And there are three sweatshirts and it turned out - not a sweater, and also a kind of sweatshirt. You will see.
Dwie z nich wybrał sobie mój T.
Zaś mój syn, Maciuś, wyszukał mu coś jeszcze.
I od tego właśnie zacznę.
Two of them chose my T.
My son, Maciuś, found another thing.
And from that I will start.
__________
Jeżeli chodzi o materiał, to jest świetna, mięciutka, bardzo gładka w dotyku. Przeważa bawełna. Właściwie to nawet nie trzeba jej nawet prasować.
As for the material, it is great, soft, very smooth to the touch. Precious cotton. Actually, you do not even need to iron it.
Ze zdjęcia na stronie wnioskowałam, że będzie rozpinana. Myślałam, że to coś w rodzaju 2w1, czyli pod spodem będzie koszula. Ale jest ona tylko doszyta przy szyi.
From the photos on the site I requested that it be unpacked. I thought it was something like 2in1, so underneath would be a shirt. But she is only around her neck.
Prezentuje się bardzo ładnie, guziczki są oczywiście rozpinane. Kilka nitek wystaje, ale mamy nożyczki, więc to żadna filozofia raz dwa ogarnąć.
It looks very nice, the buttons are of course stretched. A few threads stick out, but we have scissors, so it's no two philosophy to embrace.
Zaś idąc w dół guziki są już przyszyte przy bluzie na stałe. Także zakładana jest przez głowę. Zastanawiam się, czy to kardigan - jak brzmi w tytule, czy to po prostu bluza. Bo dla mnie akurat pasuje to drugie. Każdy kardigan, jaki posiadam w domu jest rozpinany.
Wzięliśmy mu rozmiar XL. Obawiałam się, że będzie za mała. Ale jak już przesyłka dotarła, przyłożyłam ją do innej jego bluzy i jest idealnie. I długość rękawów się zgadza, a także szerokość, więc myślę, że nie będzie wąska.
Wygląda całkiem elegancko. On lubi takie połączenie kolorów. Wraz z synem doszliśmy do wniosku, że na 99 % mu się spodoba. Jeśli tak, to Macio będzie z siebie dumny.
As you go down the buttons are already sewn under the sweatshirt. It is also assumed by the head. I wonder if it's a cardigan - as it sounds in the title, or is it just a sweatshirt. For me, this is the second one. Every cardigan I have at home is unbuttoned.
We took him XL size. I was afraid she would be too small. But as soon as the package arrived, I applied it to another of his blouses and it is perfect. And the length of the sleeves is right, and also the width, so I think it will not be narrow.
It looks pretty smart. He likes such a combination of colors. With my son we came to the conclusion that in 99% he will like it. If so, then Macio will be proud of himself.
__________
Kolejne dwie bluzy to te, które T. już sobie sam wybierał.
Two more sweatshirts are the ones that T. has already chosen himself.
Pierwsza z nich z kolażu po lewej stronie jest wyprzedana. Też jest bawełniana, ale dość cienka.
The first one from the collage on the left is sold out. It's also cotton, but pretty thin.
XL to raczej większe L. Ale powinna być na niego dobra. Na rękawach ma fajne łatki. Ogólnie mi się podoba.
XL is rather bigger L. But it should be good for him. The sleeves have nice patches. I generally like it.
__________
Trzecia bluza wydaje mi się, że mu najbardziej wpadnie w oko ze względu na kolory.
The third sweatshirt seems to me to be most eye catching because of the colors.
Ma w sobie poliester, ale absolutnie nie będzie to przeszkadzać w jej noszeniu.
It has a polyester inside, but it will absolutely not interfere with its wearing.
__________
Dwie ostatnie pozycje kompletnie odbiegają od reszty.
Zdecydowałam się kupić zabawkę - robota. Dla mojego chrześniaka.
The last two positions completely differ from the rest.
I decided to buy a toy - a robot. For my godson.
Zestaw, znajdujący się w środku, jest w częściach. Robota musimy sami zbudować. Wzorowany na słynnym filmie Star Wars z pewnością spodoba się mojego brata synkowi.
The kit in the middle is in parts. We must build the robot ourselves. Based on the famous Star Wars movie, my son's brother will love it.
__________
I za parę groszy zamówiłam sobie coś dla mnie.
And for a few cents I ordered something for me.
Na temat tych tulipanów nie muszę za wiele pisać, ponieważ posiadam już białe. I z pewnością jeszcze zamówię, ponieważ mam szeroki wazon.
About these tulips I do not have to write much because I already have white. And I will definitely order it because I have a wide vase.
Wyglądają jak żywe - warto mieć w domu!
They look as if they are alive - it is worth it to have at home!
I to wszystko na dzisiaj.
Zastanawiam się tylko, czy mój T. będzie z bluz zadowolony.
Jak myślicie?
And it's all for today.
I'm just wondering if my T. will be happy with the shirt.
What do you think?
